Chủ Nhật, 26 tháng 6, 2016

Đức Thánh Cha và Đức Giáo chủ tưới nước cho cây cử chỉ tượng trưng hướng về người ly tán Armenia

Đức Thánh Cha và Đức Giáo chủ tưới nước cho cây cử chỉ tượng trưng hướng về người ly tán Armenia

26-06-2016 Vatican Radio

pope francis and karekin
(Vatican Radio)  Trong một cử chỉ tượng trung, Đức Thánh Cha Phanxico và Đức Giáo chủ Karekin II của toàn thể Armenia đã tưới nước cho một cây tượng trưng cho rất nhiều Ki-tô hữu của Armenia đang sống ở những vùng ly tán ước mong họ có thể trổ sinh hoa trái, xây dựng đời sống mới. Hai vị lãnh đạo hai Giáo hội cầm hai cái vò nước vào cuối buổi cầu nguyện đại kết cho hòa bình hôm thứ Bảy ở Yerevan và tưới cho cây, đất trồng cây đã được trẻ em cư dân Armenia đi lấy từ nhiều miền trên thế giới và đổ vào trong một máng làm bằng thân cây tượng trưng cho chiếc tàu của ông Nô-ê.
Armenia có ngọn núi Ararat, theo truyền thuyết, ông Nô-ê đã đỗ tàu ở đây sau trận Đại Hồng thủy.
Hàng chục ngàn người Ki-tô hữu Armenia đã phải tháo chạy khỏi đất nước trong những năm 1900 dưới trong cuộc thảm sát của Đế quốc Ottoman (Thổ Nhĩ Kỳ). Hôm thứ Bảy, Đức Phanxico đã đến cầu nguyện tại đài tưởng niệm nạn diệt chủng oai nghi của Armenia và chào thăm những hậu duệ của những người còn sống sót sau cuộc tàn sát năm 1915.
Trong quyển sách lưu ký, Đức Thánh Cha viết: “Nơi đây tôi đã cầu nguyện với nỗi buồn phiền trong tâm hồn, để thảm kịch như vầy không bao giờ tái diễn, để nhân loại không bao giờ quên và sẽ biết cách chiến thắng tội lỗi bằng những điều tốt đẹp … Nguyện xin Thiên Chúa che chở cho ký ức của người dân Armenia. Ký ức không nên gột sạch hay lãng quên. Ký ức là cội nguồn của hòa bình và tương lai.”

[Nguồn: news.va]


[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 26/06/2016]



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét